Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij zullen huizen bouwen en bewonen, en zij zullen wijngaarden planten, en derzelver vrucht eten. |
| WLC | וּבָנ֥וּ בָתִּ֖ים וְיָשָׁ֑בוּ וְנָטְע֣וּ כְרָמִ֔ים וְאָכְל֖וּ פִּרְיָֽם׃ |
| Trans. | ûḇānû ḇātîm wəyāšāḇû wənāṭə‘û ḵərāmîm wə’āḵəlû pirəyām: |
| AC | כא ובנו בתים וישבו ונטעו כרמים ואכלו פרים |
| ASV | And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. |
| BE | And they will be building houses and living in them; planting vine-gardens and getting the fruit of them. |
| Darby | And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit thereof: |
| ELB05 | Und sie werden Häuser bauen und bewohnen, und Weinberge pflanzen und ihre Frucht essen. |
| LSG | Ils bâtiront des maisons et les habiteront; Ils planteront des vignes et en mangeront le fruit. |
| Sch | Sie werden Häuser bauen und dieselben bewohnen, Weinberge pflanzen und deren Früchte genießen. |
| Web | And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. |
